On Friday morning, Melodie Keen had a session with a client who recently relapsed — a sports bettor who hadn’t gambled for about two years. “He was able to place bets right from his phone,” said Keen, referring to Connecticut’s gambling expansion, which ushered in widespread online wagering on Oct. […]